The scale of Anish Kapoor’s sculpture is frighteningly extraordinary