Li Hongbo’s stunning flexible sculptures are not what they seem