Imran Qureshi’s gruesome-looking installation is much more harmless than you think