菲利普·尚塞尔在朝鲜-阿里郎群众运动会照片

Philippe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006

朝鲜的群众运动会

每年,朝鲜都会为其统治者举行盛大的阿里郎庆典。 阿里郎的庆祝活动与奥运会的庆祝活动可归为同一类。 观众们总是被精心编排的表演所吸引,这类表演只有在奥运会上才能看到。

Philippe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006

什么是阿里郎?

阿里郎庆典是舞蹈、音乐、艺术和爱国主义的结合,由数以万计的体操运动员和舞蹈演员表演。 没有多少人拍过阿里郎的庆祝活动的活动,但法国摄影记者菲利普·尚塞尔拍过。

阿里郎庆祝活动描绘了一首著名的韩国同名歌曲。 阿里郎之歌讲述了一对年轻夫妇被强行分开的故事。 在这种情况下,这首歌指的是朝鲜和韩国的分裂。

Philippe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006

这些照片显示了什么?

尚塞尔的大部分照片都以节日中的舞者为特色,他们以一种同步且统一的方式移动,从远处看,就像正在电视屏幕上观看过渡一样。 阿里郎艺术节为尚塞尔提供了一些最好的摄影系列视觉材料,他也将其命名为阿里郎。

Philippe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006

菲利普·尚塞尔在朝鲜的第二个项目

阿里郎是尚塞尔的第二个朝鲜项目,是他在第一个朝鲜项目DPRK之后发布的。这个项目给他带来了国际认可,并在几家著名的出版物和画廊出版和展览。

Philippe Chancel - DPRK - 朝鲜
Philippe Chancel – 北韩

关于菲利普·尚塞尔

在过去的20年里,菲利普·尚塞尔一直在朝鲜拍摄照片,探索艺术、新闻摄影和纪录片相互错杂、不断变化和不断增长的领域。 菲利普和他的项目都在不断发展。

他的《阿里郎》系列着重于全世界在互联网上搜索朝鲜时所看到的图像,而不是朝鲜实际发生的情况。 他拍摄的阿里郎节日照片为观众呈现了一幅无与伦比的、不受控制的朝鲜形象。

背景和配套服装是一种沉默但清晰的声明

节日的照片不仅加深了人们对平壤生活的了解,而且也有助于宣传。 充满宣传色彩的背景和五颜六色的配套服装构成了一个无声但清晰的声明,帮助人们更好地理解这个神秘的国家。

Phillipe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Phillipe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006

结论

庆祝活动还反映了人类所具有的显著艺术能力,同时也突出了朝鲜公民在21世纪被迫忍受的专制统治。 一方面,这些照片让朝鲜人看起来像普通人一样参加普通的工厂庆祝活动。

然而,另一方面,这些人生活在一种截然不同的生存体验中,他们与世界其他地方隔离开来。 幸运的是,像尚塞尔这样的摄影师让我们了解世界上最不知名国家的内幕。

Phillipe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Phillipe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Phillipe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Phillipe Chancel - 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006
Philippe Chancel – 阿里郎节,綾羅島5月1日競技場,平壤,朝鲜,2006

除非备注,摄影来源Philippe Chancel

[newbutton url=”https://publicdelivery.org/zh/tag/philippe-chancel-zh/” target=”self” text=”Philippe Chancel创作的更多作品”]

[newbutton url=”https://publicdelivery.org/zh/tag/%e6%9c%9d%e9%b2%9c/” target=”self” text=”更多朝鲜”]

发表评论

电子邮件地址不会被公开。